木をみて森もみる（６） 所変われば新聞も変わる。

所変われば品変わる、という。

日本の格言は、なかなかすごい。「所変われば」の場合、たった9文字で「世の中には、文化や習慣の違いが当たり前のように存在していますよ」という意味を持たせている。多文化、多様性、多元主義。それを言い尽くしているのである。

新聞もそれぞれの国や地域によって、当然に違いがある。

英紙は「事件」が大好きだ。


（続きは、こちらで）